lunes, 5 de noviembre de 2007

You Raise Me up

Pocas han sido las canciones que he escuchado en la que se describe de un modo tan sutil y sencillo el poder del Amor.
Si quieres ver el video haz click abajo
Con Josh Groban:
Con Westlife:
Si quieres ver la traducción sigue hasta el final de esta entrada

You Raise Me up
Josh Groban


When I am down and, oh my soul, so weary;
When troubles come and my heart burdened be;
Then I am still and wait here in the silence,
Until you come and sit a while with me.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up: to more than I can be.

You Raise Me up
Josh Groban

Cuando estoy triste y mi alma tan cansada;
Cuando los problemas vienen y mi corazón abrumado está;
Entonces me detengo y espero, aquí, en silencio
hasta que vengas y te sientes un rato junto a mi.

Tu me elevas, tanto que puedo pararme en montañas,
Tu me levantas, para caminar sobre mares tormentosos,
Soy fuerte cuando estoy en tus hombros,
Tu me inspiras, mas de los que puedo estar.

No hay comentarios: